← All insights

Portugal 2030: marcas que exportam sem perder a origem

O produto português é forte. O problema, quase sempre, é uma identidade que não acompanha a ambição de exportação.

The problem

Uma marca com produto premiado apresenta-se com um rótulo desenhado há vinte anos. Nas feiras internacionais parece mais barata do que é, e a negociação começa sempre pelo preço.

Construímos um posicionamento claro e um sistema visual contemporâneo que mantém a origem como valor, com rótulos, embalagem e materiais de feira preparados para compradores internacionais.

Origem como valor, não como cliché

Azulejos e clichés visuais desvalorizam. Trabalhamos a origem através de materiais, tipografia e detalhe de produção, com um nível de execução que se lê como premium.

Preparar a marca para o retalho internacional

Hierarquia legível a dois metros, informação obrigatória organizada e variantes de idioma previstas desde o início do sistema.

Da feira à prateleira

Stand, catálogo, embalagem e conteúdo digital construídos com o mesmo sistema, para que o comprador reconheça a marca em qualquer ponto de contacto.

  • Traduza a origem em execução, não em clichés.
  • Desenhe já para vários idiomas e mercados.
  • Mantenha um só sistema da feira à prateleira.

Studio Group

Our Studio Group also includes:

Glare Studio, Rana AI and New Press Production

We are proud to be part of Studio Group,a company of The Glare Zone.

Studios
EST. 2011
  1. 2011Riyadh, Saudi Arabia
  2. 2017Vienna, Austria
  3. 2019Lisbon, Portugal
  4. •••New Cairo, Egypt

Turn your ambition into a brand they’ll never forget.

Let's create something remarkable.

Ask Glare