De Nata
لشبونة، مترجمة للخليج.
عالم علامة متكامل لبيت باستيل دي ناتا، شعار نبالة، نظام بلاط أزوليجو، مجموعة تغليف تيك أواي كاملة من التقديم الفردي إلى درج هدايا بـ49 قطعة، بالإضافة إلى الزي الموحد والمطبوعات وعلب المشروبات الجاهزة ورسومات المتجر.
- القطاع
- مخبز ومقهى
- الخدمات
- هوية، نظام تغليف، زي موحد، رسومات بيئية
- المدن
- لشبونة · الرياض
- اللغات
- العربية · البرتغالية · الإنجليزية
- المشاريع
- 22 إصداراً
- السنة
- 2024، 2026
التحدي
تصل حلوى الكاسترد البرتغالية إلى المنطقة دون مرجعية بصرية جاهزة. كان على العلامة أن تشعر بأصالة لشبونة مع قراءة طبيعية بالعربية، عبر كاونترات في لشبونة والرياض.
المنهج
شعار نبالة واحد، أزرق داكن واحد، كهرماني واحد، وشريط بلاط أزوليجو يتصرّف كتوقيع، عمودي على الأكياس، أفقي على الصناديق، من الأرض للسقف على الجدران. تحمل التحيات البرتغالية وسطر لفرناندو بيسوا الصوت بثنائية اللغة.
النتيجة
تشكيلة يمكن التعرّف على كل شكل فيها من مسافة مترين، من كيس سكر صغير إلى صندوق درج بـ49 قطعة، وتكافئ من يقترب منها في اليد.
أعمال مختارة
تشكيلة أكواب القهوة
سبع صيغ لأكواب ساخنة تحمل تحيات برتغالية، Cómo Estás، Olá، Bom Dia، كل واحدة مقترنة برسم خطي صغير بحيث يُقرأ الكوب كعبارة، لا كشعار مكرر سبع مرات.
- النطاق
- تصميم تشكيلة الأكواب
- النظام
- 7 صيغ تحية
- اللغة
- عبارات برتغالية + أيقونات خطية
- السنة
- 2024
نموذج تكديس الأكواب
مكدّسة أثناء التقديم، يصطف شريط البلاط عبر الأكواب في شريط زخرفة متصل، التفصيل الذي يجعل الكاونتر يبدو مصمماً لا مجرد مُصنّف بعلامة.
- النطاق
- نموذج إنتاجي
- التفصيل
- شريط البلاط يصطف عبر التكديس
- الصيغة
- 8 أونصة مزدوجة الجدار
- السنة
- 2024
1-2 قطعة مع قهوة
أصغر صندوق في التشكيلة، مصمم هيكلياً بحلقة مقصوصة كي يستقر كوب القهوة مباشرة في الغطاء، يد واحدة تحمل الحلوى والمشروب معاً. سطر لفرناندو بيسوا يمتد ثنائي اللغة على الجانب.
- النطاق
- تصميم إنشائي + رسومي
- السعة
- 1-2 قطعة + كوب واحد
- الميزة
- مقعد كوب مقصوص في الغطاء
- النص
- اقتباس بيسوا، عربي / برتغالي
- السنة
- 2024
غلاف 3-6 قطع
فنون غلاف بمقاس متوسط مع شريط البلاط يؤطر الأعلى والأسفل، ولوحة رمز استجابة سريعة في الخلف والعبارة العربية مصممة كبطلة، وحدة التيك أواي اليومية للتشكيلة.
- النطاق
- فنون مخطط القص، الوجه / الخلف / الأعلى
- السعة
- 3-6 قطع
- العبارة
- اكتشف مذاق البرتغال
- السنة
- 2024
صندوق 9-12 / 25 / 49 قطعة
فئة الإهداء: صندوق درج بحواف كحلية وشريط سحب، يتّسع عبر ثلاث سعات دون إعادة رسم الفنون، يطول فقط شريط البلاط.
- النطاق
- نظام صندوق درج
- السعات
- 9-12 · 25 · 49 قطعة
- الميزة
- شريط سحب أزرق بعرض 1.5 سم
- السنة
- 2024
طباعة داخلية
داخل الغطاء، سطر ثنائي اللغة واحد وخط بلاط رفيع، الحبر الوحيد على واجهة داخلية بيضاء في الغالب، بحيث تبقى الحلوى أعلى صوت في الصندوق.
- النطاق
- فنون داخلية
- التشطيب
- أبيض مطفي، طباعة أحادية اللون
- الهدف
- فتح صندوق يقدّم المنتج أولاً
- السنة
- 2024
نظام الزي الموحد
مئزر كحلي بالشعار على مستوى الصدر والعبارة العربية أسفل التنورة، مقترناً بقمصان بسيطة تحمل شريط بلاط واحد عند مؤخرة العنق.
- النطاق
- تصميم الزي الموحد
- القطع
- مئزر · قميص · بنطال
- اللوحة اللونية
- كحلي لشبونة على أبيض
- السنة
- 2024
المئزر أثناء الخدمة
عند الارتداء، يستقر الشعار بالضبط حيث ينظر الضيف عبر الكاونتر، تُقرأ العلامة على مسافة الحديث دون الحاجة إلى تكبير.
- النطاق
- نموذج تطبيقي
- التفصيل
- الشعار موضوع عند مستوى نظر الكاونتر
- السنة
- 2024
رسومات الجدار
داخل المتجر: عمود بلاط أزوليجو كامل الارتفاع من الأرض إلى السقف بجانب مقاعد الجلوس، مع الشعار والعبارة صغيرين على جص نظيف بحيث يقوم البلاط بالعمل.
- النطاق
- رسومات بيئية
- العنصر
- عمود بلاط من الأرض إلى السقف
- التباين
- زخرفة كثيفة مقابل جدار عارٍ
- السنة
- 2024
بطاقة القصة
بطاقة مقصوصة على شكل ظل الشعار، تروي قصة أصل باستيل دي ناتا بالعربية والإنجليزية مع رمز استجابة سريعة لصفحة العلامة الكاملة.
- النطاق
- بطاقة إدراج، وجه + خلف
- الشكل
- مقصوص على ظل الشعار
- المحتوى
- قصة علامة ثنائية اللغة + رمز استجابة سريعة
- السنة
- 2024
مجموعة المطبوعات المؤسسية
بطاقات عمل وورق رسمي ومغلف مبنية على قاعدة واحدة: حقل كحلي أو حقل أبيض، لا يتنافسان أبداً. تظهر زخرفة البلاط مرة واحدة لكل سطح.
- النطاق
- نظام مطبوعات مؤسسية
- العناصر
- بطاقة · ورق رسمي · مغلف
- القاعدة
- زخرفة واحدة لكل سطح
- السنة
- 2024
أكياس القرفة والسكر
كيسا توابل مرمّزان باللون للتعرّف الفوري، كهرماني للقرفة، أبيض للسكر، مع الشعار مطابقاً في كليهما بحيث يُقرآن كطقم واحد.
- النطاق
- فنون الأكياس
- الأنواع
- قرفة (كهرماني) · سكر (أبيض)
- النظام
- ترميز لوني، شعار واحد
- السنة
- 2024
الأكياس، الإنتاج
الأكياس بخامتها الفعلية: لامينيت فويل مطفي، الشعار في المنتصف، بمقاس يستقر مسطحاً على الصحن بجانب الكوب.
- النطاق
- نموذج إنتاجي
- الخامة
- لامينيت فويل مطفي
- السنة
- 2024
المناديل
طباعة مناديل بلونين: مربع بلاط في زاوية، والشعار في الأخرى، بحيث تظهر العلامة أياً كانت طريقة طي المنديل.
- النطاق
- فنون المناديل
- الطباعة
- لونان على المحارم
- المنطق
- علامات الزوايا تصمد أمام أي طية
- السنة
- 2024
علبة لاتيه مثلج
امتداد المشروبات الجاهزة، غلاف بتدرّج من الكحلي إلى الكهرماني مع الشعار في الأعلى وتسمية Iced Latte بخط طباعي، مصمم ليُقرأ بارداً في ثلاجة العرض.
- النطاق
- تصميم العلبة
- المنتج
- لاتيه مثلج جاهز للشرب
- الرسم
- غلاف بتدرّج كحلي ← كهرماني
- السنة
- 2024
حقائب حمل ورقية
مقاسان من الحقائب مع شريط البلاط يمتد عمودياً على الجانب، من الجانب تبدو الحقيبة زخرفة خالصة، ومن الأمام شعار أبيض نظيف.
- النطاق
- تصميم حقيبة الحمل
- المقاسات
- صيغتان
- التفصيل
- شريط بلاط عمودي على الجانب
- السنة
- 2024
الصندوق الجديد، الخيار 1
أول مخطط قص إنتاجي للصندوق المعدَّل: غلاف بمقاس 20.4 × 32.21 سم بهيكل من قطعتين، أشرطة بلاط أعلى وأسفل، وشريط سحب للدرج.
- النطاق
- مخطط قص إنشائي
- الخامة
- ورق صندوق 350 غم، مطفي Sylvan
- الطباعة
- رباعية الألوان
- التفصيل
- شريط سحب درج أزرق 1.5 سم
- السنة
- 2026
الصندوق الجديد، الخيار 2
نسخة أعمق بدرجين لخدمة طبقتين، مع الحفاظ على نفس رسومات الغلاف بحيث يمكن طباعة الخيارين من مجموعة فنون واحدة.
- النطاق
- مخطط قص إنشائي
- الهيكل
- درجان متراكبان
- الخامة
- ورق صندوق 350 غم، مطفي Sylvan
- التفصيل
- شريط سحب درج أزرق 1.5 سم
- السنة
- 2026
الصندوق الجديد، الخيار 3
نسخة النافذة: فتحة مقصوصة بغشاء شفاف فوق درج بـ12 قطعة، بحيث يتحوّل المنتج نفسه إلى رسم على الغطاء.
- النطاق
- مخطط قص إنشائي
- الميزة
- نافذة غشاء شفاف مقصوصة
- الخامة
- ورق صندوق 350 غم، مطفي Sylvan
- السعة
- درج 12 قطعة
- السنة
- 2026
الصندوق الجديد، الخيار 4 (أكواب وملصقات)
فنون مشروبات صادرة مع إطلاق الصندوق: غلاف كوب ورقي 8 أونصة، غلاف كوب بلاستيكي بارد وملصق دائري لاصق يُستخدم لختم الاثنين.
- النطاق
- أغلفة الأكواب + ملصق الختم
- العناصر
- كوب ورقي 8 أونصة · كوب بارد · ملصق
- الطباعة
- رباعية الألوان
- السنة
- 2026
الصندوق الجديد، الخيار 5
الكرتونة المدمجة للتقديم الفردي، قرص كهرماني على الوجه، أكتاف كحلية ومخطط قص صليبي الشكل يُطوى بلا غراء عند اللسان العلوي.
- النطاق
- مخطط قص إنشائي
- الصيغة
- كرتونة تقديم فردي
- الخامة
- ورق صندوق 350 غم، مطفي Sylvan
- التفصيل
- شريط سحب أزرق 1.5 سم
- السنة
- 2026
كل المشاريع
عرض كل الأعمالجاهز تبني علامتك القادمة؟.
خلّينا نصنع شيئًا استثنائيًا.